Hardwareempfehlung

Die benötigte Rechenleistung ist stark vom erwünschten Datendurchsatz abhängig.

Aber wenns z.B. nur eine langsame DSL-Leitung (>20MBit/s) ist schaffts auch ein Wald und Wiesenprozessor vergangener Generationen.

Grundsätzlich wäre auszuwählen ob es lieber klein und stromsparend sein soll wie z.B. mit den Atomprozessoren möglich oder eher kompatibel und leicht aufrüstbar mit Standard PC-Komponenten.

Ich persönlich tendiere da grundsätzlich zu stromsparenden Standard PC-Komponenten im normal großen Gehäuse.
Dieses bietet den Vorteil des sehr leichten Ersatzes und Aufrüstbarkeit sowie einer leichten Wärmeabfuhr.

Konkret mal ein Beispiel : Nimm den günstigsten Intel i3 Prozessor mit integrierter Grafik. 2X2GB DDR3 Markenram. Board Marke - z.B: Gigabyte oder Intel.
Dazu soweit möglich gute Markenkomponenten. Ein Netzteil (300W reicht völlig) mit aktiver PFC und einem Wirkungsgrad >85% für 24/7 Einsatz. Z.B: von Fa. Bicker. Eine Serverfestplatte (250GB) für 24/7 Servereinsatz. Intelnetzwerkkarten PCI-e.
So ein PC kommt mit rund 35Watt aus und rennt wie der Weltmeister und bleibt dabei schön kühl.
Erst vor kurzem baute ich in so eine ähnliche Konfiguration auf - daher weiß ich den Leistungsverbrauch.

Ach ja - bis 50MBit/s Downloaddurchsatz macht diese Kiste garantiert mit links.