Hallo Rudi,
in der Standard-Konfiguration des POP3-Proxys, können die Mails nur über POP3 (Port 110 ohne SSL/TSL) abgeholt werden. D. h. im Mailclient einfach unter Posteingangsserver, den pop3.web.de (POP und Port: 110 ohne SSL/TSL) eintragen.
Viele Grüße
Uwe