Das Problem ist, dass die Kids meist allein an den Rechnern sind. Das Log wird nur geführt um zu sehen ob verbotene Seiten besucht wurden oder wenn Kids etwas gekauft haben oder Mist gebaut haben - um dann Wochen später zu sehen wer es war. Beim IPCop war das kein Problem, bei Endian gibt es die Spalte "Username" auch - nur steht leider kein Benutzername drin.
Zum AD Beitritt.
Ich meine ganz oben muss die Damain (comuterraum.local) und unten nochmal(comuterraum.local), dann der Server mit NetBIOS Name (server1) und unten die IP (192.168.x.x) Dann speichern klicken, dann übernehmen, dann auf Beitreten und dort Administrator/Passwort vom 2003 Server.
Es kann aber auch so gewesen sein, dass man oben oder im zweiten Feld die gesamte Serveradresse eingeben muss (server1.computerraum.local) - dass weiß ich nicht mehr genau, einfach probieren.