Servus Hevtig,
kann es sein das bei der Fritzbox NAT abgeschaltet ist, oder macht der Lancom PPPOE und die Fritzbox ist auf "PPPOE Pass Thru" konfiguriert?
Das du den Datev Router nicht konfigurieren kannst ist natürlich nicht sonderlich hilfreich in deinem Fall.
Wen ich dich richtig verstanden habe möchtest du den Datenverkehr verteilen an die Endian und an den Datev Router/Proxy oder?
Gruß Thargoid